"C'est clair comme..."

Franck est très fatigué en ce moment : le boulot, les enfants, les travaux...
Ce dernier point explique peut-être le "Ah mais ça de toute façon, c'est clair comme une maison !" qu'il m'a répondu ce soir (traduction : C'est clair comme de l'eau de roche). Il était pourtant vraiment plongé dans notre discussion, les yeux, eux, posés sur nos murs à moitié peints.