Pour une fois suffisamment reposé pour que sa fille s'endorme avant lui (après 2 nuits à s'endormir à 1h du matin pour Meya !), Franck remonte (et oui nous vivons dans un duplex et les chambres sont en bas) et me lance tout fier de lui : "Elle s'est endormie comme une tombe."
Alors, à partir de maintenant je vous propose un nouveau jeu : chercher les 2 expressions dont cette phrase est tirée.
Et pour ceux qui aiment jouer avec la langue, je lance un concours :Inventer vous-même vos expressions à partir de 2 expressions connues ?
Attention, Franck est le champion à battre !!!
...::: Nouveau Blog ::...
Il y a 13 ans
Elle dort comme une souche.
RépondreSupprimerElle s'est endormie comme un ange. (ça je suis moins sûre)
Moi je dirais:
RépondreSupprimer"Dormir comme un bébé" et "muet comme une tombe"
...j'ai gagné ?
Une autre à décortiquer:
"Prendre ses jambes pour des lanternes"
Alors c'est quoi les 2 expressions originelles?
Je ne suis pas mauvaise à ce petit jeu... Attention !
RépondreSupprimerBsioux
Muriel
Alors Sigrid, je te propose :
RépondreSupprimerprendre ses jambes à son cou et une vessie pour une lanterne
Pour les 2 expressions de Franck, vous brûlez Sigrid et Maman.
dormir comme une souche
RépondreSupprimermuet comme une tombe
C'est bon ?
Bravo maman !
RépondreSupprimerAh oui, bravo Kitou et bravo Marine!
RépondreSupprimer